文化ライフ 어학서 김영철 타일러의 진짜 미국식 영어 2 2018/06/15 09:36 by 오오카미


영어를 잘하고 싶다는 생각을 해보지 않은 사람은 없을 것이다.
영어는 세계공용어이므로 영어 실력만 갖추고 있다면
세계 어느 곳에 있든지 간에 의사소통이 되지 않아서 겪게 되는 어려움도 줄어들 것이다.
그렇다면 영어 실력을 키우는 가장 좋은 방법은 무엇일까.
개인적으론 뭐니뭐니해도 시간투자라고 생각한다.
매일 꾸준히 단 몇 분 만이라도 영어공부에 시간을 투자한다면 조금씩이나마 영어 실력은 분명히 향상될 것이다.

그래서 손에 든 책이 '김영철 타일러의 진짜 미국식 영어 2'이다.
영어를 잘하기로 잘 알려져 있는 김영철(1974-) 개그맨과
한국어를 포함하여 다양한 외국어가 가능한 타일러 라쉬(Tyler Rasch. 1988-)가 공동 저자이고
위즈덤하우스에서 출판했다.

최근엔 라디오를 청취하지 않아서 몰랐는데 매일 오전 7시에서 9시까지 SBS 파워FM에서
김영철이 진행하는 '김영철의 파워FM'이라는 방송이 있고
이 방송의 3부에서 타일러가 출연하여 청취자가 궁금해하는 영어 표현을 공부해보는
진미영(진짜 미국식 영어)이라는 5분짜리 코너가 있는데
이 코너는 팟캐스트에서 어학 부문 1위를 기록할 정도로 인기라고 한다.
작년 12월에 진미영 1회부터 150회까지의 내용을 활자화하여 '김영철 타일러의 진짜 미국식 영어'가 출간되었고
올해 5월에는 151회부터 300회까지의 분량을 수록한 2권이 출간되었다.



각 회에는 한국어로 된 하나의 문장이 등장한다.
이 문장을 영어로 표현해보는 것이 각 회의 골자이다.
일반적으로 외국어를 한국어로 번역하는 것보다 한국어를 외국어로 바꾸는 쪽이 훨씬 더 어렵다.
번역비만 보더라도 후자 쪽이 페이가 더 비싸다.

각 회의 앞 페이지에선 청취자가 사연과 함께 보냈을 거라 생각되는
한국어 문장을 우선 김영철이 영어로 표현을 해 본다.
그러면 이것을 들은 타일러가 보다 자연스러운, 미국 현지인이 사용하는 영어 표현으로 수정을 해주는 것이다.
단 바로 수정을 해주는 것이 아니라 김영철이 스스로 올바른 대답을 이끌어낼 수 있도록 힌트를 먼저 준다.



그리고 뒤 페이지에는 타일러가 정답으로 제시한 영어 문장이 실려 있다.
아울러 이 문장을 통하여 숙지해야 할 포인트가 체크되어 있고
이것을 활용하여 또 다른 표현을 만들어 보며 학습효과를 더욱 심화할 수 있다.



또한 각 회의 앞 페이지 우측 상단에는 그 회에 해당하는 팟캐스트 방송의 URL이 QR코드로 적혀 있어서
QR코드를 스캔하여 휴대폰으로 그 회의 팟캐스트 방송을 청취할 수 있어서 보다 생생한 공부가 가능하다.
조금 아쉬운 점이라면 QR코드 크기가 너무 작아서 인식하는 데 시간이 다소 걸린다는 점이다.
페이지에 여백이 충분하니 현재의 크기보다 두 배 정도로 QR코드의 크기를 늘리면 좋을 것 같다.

진미영 팟캐스트 방송을 청취하는 것만으로도 영어공부가 되지만
활자화된 책을 손에 들면 글을 읽으며 정확하게 공부할 수 있고
또한 방송에선 다루지 않았던 심화학습도 가능하므로
김영철 타일러의 진짜 미국식 영어 2는 영어공부를 위한 훌륭한 학습서였다.
한 회당 소요되는 시간이 많지 않기 때문에
매일 꾸준하게 영어를 공부하는 습관을 붙이기에 딱 좋은 책이기도 했다.
수적천석(水滴穿石. 물방울이 바위를 뚫는다)이라는 한자성어처럼 꾸준한 노력은 반드시 성과를 내기 마련이다.



P.S. 타일러 라쉬는 영화 시사회 무대인사에서 직접 보았는데 유창한 한국어 실력에 역시 감탄했다.



덧글

  • dennis 2018/06/17 10:05 # 답글

    영어를 잘한다...

    글쎄요 타지서 사는 사람은 돈벌어 먹고 살기 위해 꿈도 영어로 꿀만치 빡세게 공부 할수 밖에 없더라는...
  • 오오카미 2018/06/17 11:42 #

    꿈을 외국어로 꿀 정도라면 그 언어에 관하여 어느 정도 경지에 올랐다는 증거 아닐까요.
  • dennis 2018/06/17 18:16 #

    글쎄요 경지는 모르겠고 머리만 하얗게 쉬더군요 ㅜ ㅜ (해서 30대에 벌써 반백발이...)
댓글 입력 영역



황장수의 뉴스브리핑 블루

문갑식의 진짜tv