文化ライフ 뮤지컬 도그파이트 2018/06/04 19:54 by 오오카미




6월의 첫날 광림아트센터 BBCH홀에서 뮤지컬 도그파이트의 첫공을 관람했다.
뮤지컬 도그파이트는 2012년에 미국 세컨드 스테이지 시어터(Second Stage Theater)에서 초연했고
이번 공연이 국내 초연이다.



원작은 여감독 낸시 사보카(Nancy Savoca. 1959-)의 동명영화 Dogfight(1991)인데
리버 피닉스(River Phoenix. 1970-1993)와 릴리 테일러(Lili Taylor. 1967-)가 주연했던 이 영화는
국내에서 '샌프란시스코에서 하룻밤'이라는 제목으로 소개되었기에 뮤지컬에서도 부제로 사용하고 있다.
노우성 연출이고 공연시간은 1부 65분, 인터미션 20분, 2부 65분으로 구성되어 있다.



이날 공연의 캐스팅은
버드레이스 역에 최동욱, 로즈 역에 정재은,
볼랜드 역에 이해준, 번스타인 역에 선한국, 멀시 역에 백주연,
그 외 유보영, 임춘길, 김성훈, 김정열 배우가 출연했고
앙상블로는 김수정, 김하나, 남궁민희, 박진상, 김준용, 이준호, 김형찬,
이종영, 이민규, 문장미, 백명한, 이다경, 강샤론, 김안젤라 배우가 출연했다.
그리고 이 공연은 커튼콜 촬영을 금지하고 있다.



1967년 샌프란시스코의 거리를 베트남 전쟁에서 돌아온 군인이 다리를 절뚝거리며 거닐고 있다.
샌프란시스코는 1963년 그가 속한 해병대(marine) 부대가 오키나와로 떠나기 전에 하룻밤을 머물렀던 곳이다.
상이군인이 되어 다시 이곳에 돌아온 주인공 에디 버드레이스(Eddie Birdlace)는 4년 전 그날 밤을 떠올린다.

아직도 소년 티가 남아 있는 앳된 군인들은 해병대의 오랜 전통인 '도그파이트' 게임을 하기로 했다.
도그파이트는 개싸움이라는 이름처럼 추잡하고 난잡한 게임이다.
게임의 룰은 이렇다.
게임에 참가하는 군인들은 개인당 50달러씩을 낸다.
이 돈을 모아서 바 또는 클럽을 하룻밤 빌리고 파티를 연다. 남은 돈은 우승자의 상금이 된다.
게임 참가자들은 거리에 나가서 데이트할 여자 파트너를 한 명씩 데리고 빌린 술집으로 모인다.
가장 못생긴 파트너를 데리고 온 군인이 우승자가 된다.
참가자는 파트너에게 친절하게 대해야 하며 파트너에게 술을 사 줘야 하며
파트너와 함께 플로어에서 춤을 춰야만 한다. 춤을 추는 동안 심사위원들의 채점이 이루어지기 때문이다.



도그파이트는 군인들에게 있어선 짖궂은 장난으로 치부될 수도 있는 게임이지만
멋진 데이트를 기대하며 군인을 따라나섰던 여자에겐
평생 잊을 수 없는 치욕이 될 수도 있는 잔인한 게임이라는 것을 
아직 어린 군인들은 이해하지 못했던 걸지도 모르겠다.

버드레이스는 작은 식당의 한 구석에서 기타를 치며 노래하고 있던 웨이트리스 로즈 페니(Rose Fenny)에게 말을 건다.
로즈의 엄마는 딸에게 집 밖은 위험하고 남자들은 속물이니 함부로 따라나서지 말라고 신신당부를 해 왔기에
로즈는 버드레이스의 데이트 신청을 처음에는 거절하지만 그의 계속되는 요청과 
첫 데이트에 대한 설렘과 환상에 못 이겨 결국 버드레이스의 손을 잡고서 파티가 예정된 클럽으로 향한다.
버드레이스는 약속장소로 향하며 로즈와 대화를 주고받는 중에 심경에 변화를 겪게 된다.
솔직하고 착한 심성의 로즈에게 못할 짓을 하고 있다는 양심의 가책을 느낀 것이다.
그래서 술집 말고 다른 곳으로 가자고 버드레이스가 말을 돌려 보았지만
혹시 나와 함께 파티에 가는 게 부끄러워서 그러는 거냐는 로즈의 반문에
결국 전우들이 기다리고 있고 잔인한 도그파이트가 예정되어 있는 술집에 들어서게 된다.


뮤지컬 도그파이트 수록곡

- 1부 -
Prelude : 날 감싸줘(Take Me Back) - Rose, Birdlace & Company
어떤 순간 그전(Before Some Kinda Time)
어떤 순간(Some Kinda Time) - Marines
영원하라 벌 세 마리(We Three Bees) - Birdlace, Boland & Bernstein
헤이 걸 잠깐(Hey Good Lookin') - Marines with Girls
길을 보여줘(At the Dinner)(Give Way) 
함께 가자 파티(Come to a Party) - Birdlace & Rose
Oh My Gosh(Nothing Short of Wonderful) - Rose
함께 가자 파티(Reprise)(Come to a Party) - Rose, Marcy & Marines
Oh My Gosh(Reprise)(Nothing Short of Wonderful) 
파티 시작 전(Before the Party)
춤을 춰(Blast Off)
오 나의 천사(That Face) - Lounge Singer with Bernstein, Boland, & Stevens
함께 즐겨요(It's a Just Party)
Dogfight(It's A Dog Fight) - Marcy & Rose
웃기는 하루(Pretty Funny) - Rose

- 2부 -
Entr'acte : Hey, Good-Lookin'
우린 전쟁 영웅(Hometown Hero's Ticker Tape Parade) - Birdlace, Bernstein, Boland & Marines
첫데이트, 하룻밤(First Date/Last Night) - Rose & Birdlace
Fancy Restaurant Music(Under Score)
첫데이트, 하룻밤(Reprise)(First Date/Last Night)
우린 전쟁 영웅(Reprise)(Hometown Hero's Ticker Tape Parade) - Boland & Bernstein
Golden Gate Bridge(Under Score)
더 늦기 전에(Before It's Over) - Rose
Before It's Over(Under Score)
길을 보여줘(Give Way) - Rose & Company
어떤 순간(Reprise)(Some Kinda Time) – Birdlace
War Sequence - Birdlace & Marines
Transition : Take Me Back
대답해봐(Come Back) – Birdlace
Finale : 날 감싸줘(Take Me Back) – Company



뮤지컬 도그파이트에 수록된 넘버의 작곡과 작사는
저스틴 폴(Justin Paul. 1985-)과 벤제이 파섹(Benj Pasek. 1985-) 콤비가 담당했다.
동갑내기 듀오인 파섹 앤 폴(Pasek and Paul)은 뮤지컬 영화 라라랜드(La La Land, 2016)에서 작사,
위대한 쇼맨(The Greatest Showman, 2017)에서 작곡을 담당하며 한창 주가를 올리고 있다.



흔히 도그파이트라고 하면 서로 꼬리를 잡으려고 혈안이 되어 공중에서 펼쳐지는 전투기의 공중전을 가리킨다.
이번에 뮤지컬 도그파이트를 관람하며 해병대 등 군대에서
군인들이 여자를 상대로 벌인 짖궂은 게임을 가리키기도 한다는 것을 알게 되었다.
총알과 포탄이 빗발치는 전쟁터에 목숨을 걸고 나가는 군인들의 입장에서는
가장 못생긴 여자라는 불명예를 얻는다고 해서 목숨을 잃는 것도 아닌데
조금 짖궂은 게임이라고 해서 뭘 그리 호들갑을 떠는 것이냐고 반문하는 이가 있을지도 모르겠다.
어쩌면 전쟁이란 괴물의 속성이 인간을 이렇게 잔인하고 가혹하게 만들어 버리는 걸 수도 있겠다.
이 작품에는 전쟁을 반대하는 즉 반전의식의 메시지가 담겨 있다.
베트남전에서 부상을 입고 돌아와 샌프란시스코 거리를 방황하는 주인공에게 어떤 시민은 침까지 뱉는다.
아무리 국가의 명령이었다고는 해도 베트남이라는 남의 나라에까지 가서
전쟁을 하고 온 군인이 반전주의자들에겐 역겹게 느껴졌던 것이리라.
그러나 전쟁에 반대하며 평화만을 부르짖는 히피 같은 반전주의자들이야말로
위선적이고 역겨운 것들이라고 생각하는 사람들도 분명히 있다.
베트남전은 결코 무의미한 전쟁이 아니었다. 비록 월남이 패망하긴 했지만
자유민주주의를 수호하기 위한 전쟁이었기 때문이다. 한국전쟁처럼 말이다.
어떠한 명분이 있든지간에 전쟁은 무조건 반대라는 히피들만 넘쳐났다면
한국전쟁 때 미국을 위시로 하는 유엔군의 참전도 없었을 테고 지금의 대한민국도 없었을 것이다.

2부의 후반부에서는 버드레이스가 속한 부대가 베트남에서 적의 기습을 받는 장면이 실감나게 그려진다.
최근 공연계에서는 배경그림을 따로 그리거나 하지 않고 프로젝터로 벽면에 영상을 쏘는 방식을 많이 사용하는데
이 뮤지컬 역시 그렇다. 샌프란시스코 시내의 낮 풍경이나 클럽의 네온사인이 반짝이는 야경도 그렇고
버드레이스와 로즈가 진짜 데이트를 하는 낭만적인 금문교 장면 등이 멋스러운 영상으로 배경화되었다.
베트남 전쟁 장면에서도 폭탄이 터지고 불길이 치솟는 장면이 모두 영상 처리되어 실감을 더했고
적절한 효과음까지 어우러져서 무대 위를 긴박감이 감도는 전장으로 탈바꿈시켰다.
부대원들이 허무하게 쓰러져가는 장면에서 작품이 담고 있는 반전의 메시지는 최고조에 이르게 된다.

뮤지컬 도그파이트는 군인이 등장하고 전쟁이 소재로 사용되고 있긴 하지만 실은 러브스토리다.
도그파이트로 인해 야기된 버드레이스와 로즈의 갈등과 오해
그리고 참회하는 버드레이스와 용서하는 로즈의 화해를 통하여
풋풋하고 순수한 젊은 청춘의 하룻밤 사랑을 노래한다.
금문교 데이트 장면에서는 무대의 우측 벽면에서 다리 모양의 철제 받침판이 튀어나와서
공중에 고정됨으로써 금문교의 운치 있는 분위기를 연출하고 있어서 기억에 남는다.

여성미가 느껴지는 여주인공 로즈 역의 정재은 배우와
걸크러시 느낌의 매춘부 멀시 역 백주연 배우가 분위기상 좋은 대조를 이루었고
캐스팅보드의 괄호 속에서 세븐이란 글자를 보기 전까지는 가수 세븐이라는 것을 알아차리지 못했던
최동욱 배우는 주인공 버드레이스의 존재감을 잘 살리며 뮤지컬 배우로서의 실력을 어필했다.




넘버 중에는 어떤 순간(Some Kinda Time)이 특히 기억에 남는다.
군인들이 도그파이트 게임을 시작하기 전에 합창하는 이 노래에는
전우와 함께라면 어떤 것도 두렵지 않고 무엇이든 이겨낼 수 있다는 패기가 담겨 있고
후렴구의 멜로디 또한 흥겨워서 이 뮤지컬을 대표하는 넘버라고 할 수 있는 매력적인 곡이었다.


Some Kinda Time Lyrics - Dogfight

You better call the cops and give ‘em warning
Sound the siren, Bang the bell
A mean marine rolls in this morning
On his way to raise some hell
No sweepin’ us out, Or keepin' us quiet
Try it!

Through the Golden Gate across the water
See us comin’, Hit the dirt
Lock your door and hide your daughter
Wouldn’t want her gettin’ hurt
Going all in,
Throwin' a dogfight, Big night
The party’s on, We’ve got till dawn
We’ll be havin' some kinda time

Some kinda time
Livin’ it large 
Makin’ noise because the boys are now in charge
Some kinda time
Cut all our strings
We’ll be kings for an evening
Gonna be havin' some kinda time

(spoken)
I hear you guys are sponsoring a little get together, the dogfight.
I want in.
You know the rules?
The Marine with the ugliest date wins the pot.
You got the 50 bucks?
Sure do.
Looks like an outstanding candidate to me.

(sung)
We’re gonna run the streets and find some trouble
One last night we don’t forget
Drink so deep we’re seein' double
One last night with no regret
Anything goes, Sloppy and boozin'
Cruisin'

A band of brothers you’ve been given
Pride you never thought you’d feel
The shitty life that you were livin'
Barely seems like it was real
'Cause when it gets rough
Your buddies'll pull you right through
You get that and more when you join the corps
You’re in store for some kinda time

Some kinda time
Don’t think it through
'Cause your gut will tell you what you gotta do
Some kinda time
Cut all our strings
We’ll be kings for an evening
Don’t ya miss out on some kinda time

Goodbye to chili fries, To apple pies and Dinah Shore
So long to waffle cones, New Twilight Zones and Lesley Gore
Farewell to Chevrolets, To Willie Mays, The corner store
Hats off to you, Red, white and blue
So raise your cup, And live it up
And live it up, And live it up
And live it up
A wild ride on my last night stateside

The whole damn town is ours to borrow
Nothin' standin' in our way
The whole damn world might change tomorrow
So we go for broke today
Makin' it count
Takin' that one shot we got
You just don’t know where the night might go
Here’s to JFK and the USA

Some kinda time
Take what we own
With a wham bam, thank you ma’am
Your boys are grown
Some kinda time
Cut all our strings
We are kings for an evening
Whaddaya say to some kinda time

No, don’t mind a
Gotta go find a
Leave it behind a

Gonna be havin' some kinda time





노리치 대학(City College Norwich) 플랫폼 시어터(Platform Theatre)에서 열렸던 뮤지컬 도그파이트 공연 영상.






덧글

댓글 입력 영역