일상의 단편 아이보우(相棒) 시즌10을 기다리며 2011/10/04 09:08 by 오오카미

낯익은 두 일본인 형사가 나오는 드라마였다.
그런데 사건 관계자들은 유창한 영어로 대사를 주고받았다.
이번 에피소드의 게스트는 미국에서 살다가 귀국한 일본인으로 설정한 것인가.
그렇다고는 해도 일드에 영어 대사가 이렇게 많이 나와도 되는 거야?

꿈에서 깨어 보니 나는 귀에 이어폰을 꽂고서
미드 콜드 케이스를 시청하다가 잠에 빠져든 상태였던 것이다.
그러니 영어 대사가 많이 들릴 수밖에.

아이보우(相棒) 시즌10이 무척 기다려지긴 했나 보다.
미드를 보다가 잠에 들어서는 아이보우의 꿈을 꾸었으니 말이다.

아이보우 시즌10의 제1화는 10월 19일 오후8시에 방영된다.
두 시간 스페셜이다.

http://www.tv-asahi.co.jp/aibou/ 相棒 Season10 공식홈페이지


영상은 2005년에 부도칸(武道館)에서 열렸던 Act Against AIDS 에서
드라마 아이보우의 레귤러들이 출연하여 펼친 재미있는 콩트.
스기시타 우쿄(杉下右京) 역의 미즈타니 유타카(水谷豊) 씨와
그의 오랜 파트너였던 카메야마 카오루(亀山薫) 역의 테라와키 야스후미(寺脇康文) 씨가
"また逢う日まで(다시 만나는 날까지)"를 합창하는 모습은 그리운 향수를 불러일으킨다.

덧글

  • 마스터키튼 2011/10/20 00:47 # 삭제 답글

    지금 시간이면 벌써 1화가 방영됐겠죠?
    정말 오랫동안 기다려왔습니다!ㅠㅜ
    오랫만의 카메야마도 반갑지만, 시즌 10 포스터 속의 스기시타와 칸베!
    정말 멋있습니다!!!!!!!!!
    기대만빵입니다!~
    포스팅 감사합니다!!
  • 오오카미 2011/10/20 09:28 #

    오늘 오후쯤이면 국내에서도 시즌10 1화의 감상이 가능할 겁니다.
    반년을 기다려 온 시즌10 드디어 시작이로군요.
댓글 입력 영역