일본방송 아이보우(相棒; 파트너) 2008/12/20 16:53 by 오오카미

포스트 업데이트 - 2020년 10월 19일

 
 
미즈타니 유타카(水谷豊) - 스기시타 우쿄(杉下右京) 役. 경시청 생활안전부 특명계(特命係) 계장. 계급은 경부(警部). 동경대 출신이자 영국 유학파인 엘리트. 명석한 두뇌와 사리사욕을 모르는 곧은 성격 때문에 경계하는 이가 많다. 영국신사 타입이고 홍차를 좋아한다.
테라와키 야스후미(寺脇康文) - 카메야마 카오루(亀山薫) 役. 경시청 생활안전부 특명계 소속. 계급은 순사부장(巡査部長). 형사부 수사1과 소속이었으나 범인에게 인질로 잡히는 과실을 범해 특명계로 좌천되었다. 전형적인 스포츠맨 타입이고 순수한 성격의 소유자.
스즈키 사와(鈴木砂羽) - 오쿠데라 미와코(奥寺美和子) 役. 테이토(帝都)신문 사회부 기자. 카오루의 여자친구로 그와 동거하고 있다. 당찬 성격의 커리어우먼.
타카기 사야(高樹沙耶) - 미야베 타마키(宮部たまき) 役. 우쿄의 전 부인. 술집 하나노사토(花の里)를 운영하고 있다. 언제나 기모노 차림의 단아한 여성.
 
  
 
카와하라 카즈히사(川原和久) - 이타미 켄이치(伊丹憲一) 役. 경시청 형사부 수사1과 형사. 계급은 순사부장. 카오루와는 만날 때마다 으르렁대는 앙숙 같은 사이.
롯카쿠 세이지(六角精児) - 요네자와 마모루(米沢守) 役. 경시청 형사부 감식과 소속. 우쿄에게 호의적이고 그의 수사에 도움을 준다.
야마니시 아츠시(山西惇) - 카쿠타 로쿠로(角田六郎) 役. 경시청 조직범죄대책부 약물과 과장. 커피 얻어마시러 특명계에 들어설 때마다 "한가한가?"라는 인사말을 던진다.
키시베 잇토쿠(岸部一徳) - 오노다 코켄(小野田公顕) 役. 경찰청 관방장. 계급은 경시감. 우쿄와는 과거의 어떤 사건 이후 알고 지내는 사이. 우쿄의 능력을 높이 평가하고 있다.
카타기리 류지(片桐竜次) - 우치무라 칸지(内村完爾) 役. 경시청 형사부장. 계급은 경시장. 우쿄와 특명계를 눈엣가시처럼 여기고 있다.
마츠시타 유키(松下由樹) - 무토 카오리(武藤かおり) 役. 카오루와 안면이 있는 유능한 여변호사.
나마세 카츠히사(生瀬勝久) - 아사쿠라 로쿠로(浅倉禄郎) 役. 토쿄 지검의 유능한 검사. 카오루의 절친한 대학 시절 친구. 그리고... 
 
* 일본 경찰 계급은 순서대로 경시총감(警視総監), 경시감(警視監), 경시장(警視長), 경시정(警視正), 경시(警視), 경부(警部), 경부보(警部補), 순사부장(巡査部長), 순사(巡査).
 

 
"아이보우(相棒)"란 영어 단어로 풀이하면 "파트너"란 의미이다.
롯폰기힐즈에 위치하고 있는 방송국 TV아사히의 간판 형사드라마인 "相棒"를
처음 알게 된 것은 일본에 체류하고 있던 시기였으니 당시 방영중인 시즌3를 통해서였다.
롯폰기힐즈처럼 국내에는 그다지 잘 알려지지 않은 숨은 명작 드라마라고 할 수 있겠다.
 
2000년과 2001년에 프리시즌에 해당하는 3편의 단편이 토요와이드극장으로 방영된 것을 시작으로, 
이후 2002년부터는 연속드라마로 인기리에 방영 중이고, 2008년 봄에 공개될 예정으로 현재 영화가 촬영중이다.
 
국내에서 수많은 일드 매니아를 양산한 대표적인 작품인 영화 "춤추는 대수사선".
엔딩 크레딧에서 영화 속에서는 나오지 않았던 TV드라마 속의 장면들을 등장시킴으로써
당시 이 영화의 관람객 중 많은 이를 일드 매니아의 길로 인도한 바가 있다.
내년에 영화 "아이보우"가 국내에서 개봉된다면 이와 비슷한 효과가 다시 한번 반복될 것으로 예상해 본다.
그 정도로 추천하고 싶은 작품이 바로 이 드라마 "相棒"다.
탐정물이나 형사물은 언제나 사람을 끌어당기는 묘한 매력이 있다.
두뇌회전을 요구하는 추리라는 요소와 사건을 풀어가며 펼쳐지는 휴머니즘과 인과응보.
그러한 다양한 요소들이 혼합되어 있기 때문이 아닐까 싶다.
 
특명계. 이름은 무척 그럴싸해 보이지만 실상은 경시청 내의 유배지로 불리는 곳이다.
특별하지 않은 명령일지라도 시키면 뭐든지 하는 잡용 부서라는 의미라서 특명계.
이곳을 쓸쓸히 지키고 있는 스기시타 우쿄. 그의 별명은 "인재의 무덤".
좌천되어 특명계로 발령받은 자들이 이곳의 생활을 견디지 못하고
모두 경찰을 그만두었다고 하여 그런 별명이 붙여졌다고 전해진다.
경찰의 명예를 훼손시켰다는 이유로 특명계로 전속을 명받은 카메야마 카오루.
명석한 천재형사 우쿄와 순수한 열혈형사 카오루의 만남. "단 둘만의 특명계"의 이야기는 이렇게 시작된다...
 
프리시즌부터 시즌2까지의 작품 중 특히 기억에 남는 편으로는
시즌1 제1화 "犯罪の影に女あり...(범죄의 그늘엔 여자가 있다)"
- 타카라즈카 출신이기도 한 여비서 역의 쥰나 리사(純名りさ)가 무척 매력적이다.
시즌2 제12화 "クイズ王(퀴즈왕)" 과 제20화 "二分の一の殺意(2분의 1의 살의)"
- 범인의 트릭을 풀어가는 과정에서 느껴지는 신선함이 출중하다.


프리시즌 - 2000년 6월 3일. 2001년 1월 27일. 2001년 11월 10일.  DVD 발매일 2006/10/6
시즌 1 - 2002년 10월 9일 ~ 2002년 12월 25일. 전 12화. 평균시청률 13.1%  DVD 발매일 2006/11/3
시즌 2 - 2003년 10월 8일 ~ 2004년 3월 17일.  전 21화. 평균시청률 13.1%  DVD 발매일 2007/2/9
시즌 3 - 2004년 10월 13일 ~ 2005년 3월 23일. 전 19화. 평균시청률 13.2%  DVD 발매일 2007/9/7
시즌 4 - 2005년 10월 12일 ~ 2006년 3월 15일. 전 21화. 평균시청률 14.8%  DVD 발매일 2007/12/7
시즌 5 - 2006년 10월 11일 ~ 2007년 3월 14일. 전 20화. 평균시청률 16.1%  DVD 발매일 2008/3/7
시즌 6 - 2007년 10월 24일 ~ 2008년 3월 19일. 전 19화. 평균시청률 15.9%  DVD 발매일 2008/12/10
시즌 7 - 2008년 10월 22일 ~ 2009년 3월 18일. 전 19화. 평균시청률 18.1%  DVD 발매일 2009/10/21
시즌 8 - 2009년 10월 14일 ~ 2010년 3월 10일. 전 19화. 평균시청률 17.7%  DVD 발매일 2010/10/20
시즌 9 - 2010년 10월 20일 ~ 2011년 3월 9일.  전 18화. 평균시청률 20.4%  DVD 발매일 2011/10/19
시즌10 - 2011년 10월 19일 ~ 2012년 3월 21일. 전 19화. 평균시청률 16.6%  DVD 발매일 2012/10/17
시즌11 - 2012년 10월 10일 ~ 2013년 3월 20일. 전 19화. 평균시청률 17.3%  DVD 발매일 2013/10/16
시즌12 - 2013년 10월 16일 ~ 2014년 3월 19일. 전 19화. 평균시청률 17.4%  DVD 발매일 2014/10/8
시즌13 - 2014년 10월 15일 ~ 2015년 3월 18일. 전 19화. 평균시청률 17.4%  DVD 발매일 2015/10/14
시즌14 - 2015년 10월 14일 ~ 2016년 3월 16일. 전 20화. 평균시청률 15.3%  DVD 발매일 2016/10/12
시즌15 - 2016년 10월 12일 ~ 2017년 3월 22일. 전 18화. 평균시청률 15.2%  DVD 발매일 2017/10/11
시즌16 - 2017년 10월 18일 ~ 2018년 3월 4일.  전 20화. 평균시청률 15.2%  DVD 발매일 2018/10/17
시즌17 - 2018년 10월 17일 ~ 2019년 3월 20일. 전 20화. 평균시청률 15.3%  DVD 발매일 2019/10/16
시즌18 - 2019년 10월 9일 ~ 2020년 3월 18일   전 20화. 평균시청률 14.8%  DVD 발매일 2020/10/14
시즌19 - 2020년 10월 14이 ~ 

극장판 절체절명! 42.195km 토쿄빅시티마라톤 - 2008년 5월 1일 개봉. DVD 발매일 2008/10/22
극장판 감식반 요네자와 마모루의 사건부 - 2009년 3월 28일 개봉. DVD 발매일 2009/10/21
극장판2 경시청 점거! 특명계의 가장 긴 밤 - 2010년 12월 23일 개봉. DVD 발매일 2011/08/03
극장판 X DAY - 2013년 3월 23일 개봉. DVD 발매일 2013/11/02
극장판3 거대밀실! 특명계 절해의 고도로 - 2014년 4월 26일 개봉. DVD 발매일 2014/10/8
극장판4 수도 위기 인질은 50만 명 특명계 최후의 결단 - 2017년 2월 11일 개봉예정. DVD 발매일 2017/9/2
 
http://www.aibou-movie.jp/ 相棒 극장판 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_01/ 相棒 시즌1 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_02/ 相棒 시즌2 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_03/ 相棒 시즌3 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_04/ 相棒 시즌4 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_05/ 相棒 시즌5 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_06/ 相棒 시즌6 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_07/ 相棒 시즌7 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_08/ 相棒 시즌8 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_09/ 相棒 시즌9 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_10/ 相棒 시즌10 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_11/ 相棒 시즌11 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_12/ 相棒 시즌12 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_13/ 相棒 시즌13 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou14/ 相棒 시즌14 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou15/ 相棒 시즌15 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou16/ 相棒 시즌16 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou17/ 相棒 시즌17 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou18/ 相棒 시즌18 홈페이지
http://www.tv-asahi.co.jp/aibou19/ 相棒 시즌19 홈페이지
 



핑백

  • 오오카미의 문화생활 : 일본드라마 일본어 자막 사이트 jpsubbers 2020-10-19 03:37:57 #

    ... 사이트가 폐쇄됐었다. 메인으로 올린 사진이 바로 사이트 폐쇄된 후 이 사이트에 접속했을 때 나오는 화면이었다. 무척 좋아했던 일본드라마 아이보우(相棒. 파트너) 시리즈를 꽤 오랜만에 다시 접해보고자 영상을 틀었다가 일본어 자막을 구하고 싶어서 그리운 자막사이트 jpsubbers를 구글링해보았 ... more

덧글

  • 아이보우다이스키 2009/07/22 10:51 # 삭제 답글

    얼마 전 우연한 기회에 '파트너'를 보게 되었습니다
    왠만한 일드 수사물은 다 봤다고 생각했는데 처음 접하게 된 '아이보우'
    1 시즌 부터 주욱~ 봐오면서 얼마나 행복했는지ㅠㅜ
    아주 소중한 보물을 건진 느낌이랄까?ㅋㅋ
    7 시즌 까지 다 보고 난 지금도 스기시타상과 카메군, 드라마 장면 하나하나가 눈 앞에서 왔다갔다 합니다.
    이 아쉬운 때, '아이보우'에 관한 재미있고도 유익(?)한 글들을 잘보고 갑니다
    정말 잘 쓰셨어요~!!!
    이제 8 시즌 만을 기다리고 있습니다
    감사합니다!
  • 아이보우다이스키 2009/07/22 10:52 # 삭제 답글

    아, 혹시 8 시즌이 언제부터 시작되는지 아시는지요?
  • 오오카미 2009/07/22 14:23 #

    http://www.movienet.co.jp/news/2009/07/aibo.html
    무비넷 7월 22일자 기사에 의하면
    아이보우 시즌8은 10월부터 시작할 거라고 합니다.
    새로운 콤비로 계속 진행할 것인지 아니면 카오루가 돌아올 것인지 궁금하네요.
댓글 입력 영역